It seems that since the movie is more about the battle of sexes at the workplace than just plain exploitation, it may have made the filmmaker take a more literal yet sensible approach.