While one paws at the water, as if debating whether to go in, the other jumps up at the pool's edge to keep his eye on the prize.