Mahendra's mother Sumitra Ahirwar, pictured here with her son, says watching his life is 'devastating'