The primates had been eating berries from the top of the tall bark when they decided to cross a dirt road to a cluster of other trees.